I one su me ismejavale, i rekle su da æu završiti kao još jedna debela domaæica, živeæi život koji nisam planirala.
E mi hanno riso in faccia e mi hanno detto che sarei finita per essere un'altra casalinga cicciona che vive la vita che non aveva pianificato.
Ionako nisam planirala da ga ostavim u životu.
Non contavo di lasciarlo vivere, in ogni caso.
Nisam planirala da nekom kažem o... vašoj situaciji sa Dekanovom ženom.
Non avrei comunque detto a nessuno della sua... situazione con la moglie del rettore.
Nikad nisam planirala da ona umre.
Non ho mai avuto intenzione di ucciderla.
Nisam planirala da se složim sa Voltom.
Non pensavo di dare ragione a Walt.
Nikada nisam planirala da stanem izmeðu vas dvoje, kunem se.
E' lo stesso. Non ho mai voluto mettermi tra voi due, lo giuro.
Nikada nisam planirala da se ovo desi, ali jeste, i znam da i ti to oseæaš.
No, smettila. Non avrei mai voluto che succedesse, ma e' successo, e... so che lo volevi anche tu.
Znaš šta, nisam planirala da uèinim da se oseæaš dobrodošla ovde, ali posle sam videla svesku, i pomislila sam, hej, možda æerka direktora i nije velika luzerka uprkos svemu.
Allora, senti, non avevo intenzione di farti sentire la benvenuta qui, ma poi ho visto l'adesivo, e ho pensato "Ehi..." "Magari la figlia del preside non e' poi cosi' sfigata".
Ja nisam planirala savršenu haljinu, savršeni prsten, savršeno vjenèanje.
Non mi sono preparata per il vestito perfetto, l'anello perfetto, il matrimonio perfetto.
Vjeruj u što god želiš, ali ovo nisam planirala.
Puoi credere a quello che vuoi, ma non ho pianificato nulla.
Nikada nisam planirala da moja æerka prolazi kroz ovo.
Non volevo mettere nei guai mia figlia.
Nisam planirala da postanem majka, tako da jesam, razmišljala sam.
Non avevo previsto di diventare madre percio' si', ci avevo pensato, ma ho cambiato...
Znaš, ja sam nova u gradu, i stvarno nisam planirala rat za teritoriju èim sam stigla ovde, zato ako je ovo tvoje mesto, veoma je nepristojno od tebe da ne oznaèiš teritoriju.
Sai, sono nuova qui, e non avevo messo in conto una lotta per il territorio, sin da subito, quindi se questo e' il tuo territorio, - e' stata una tua leggerezza non marcarlo. - Cioe', tipo, pisciandoci su?
Ako je hteo da bude sa Alanom, ja nisam planirala da pravim probleme.
Se voleva stare con Alana, non mi sarei messa in mezzo.
Pa nisam planirala da stvari postanu tako ozbiljne kao što jesu sa Nateom.
Il letto di Nate non e' cosi' lontano. Beh, non pensavo che con Nate le cose si sarebbero fatte cosi' serie.
Pa ni ja nisam planirala da ovako provedem veèe.
Nemmeno io avevo pensato di passare la serata cosi'.
Tata, prije nego išta kažeš, nisam planirala da æe on svratiti.
Papa', prima che tu dica qualsiasi cosa, non sapevo che sarebbe venuto.
Ali nisam planirala provesti još jedan sat ispunjavajuæi papirologiju.
Ma non passero' un'altra ora a riempire scartoffie.
Ja nisam planirala izvoditi ono pred tobom pa nam je ovaj dan odredio druge planove.
Non avevo pensato di fare la trottola davanti a te... quindi immagino che la giornata abbia piani diversi per noi due.
Vidi, nisam planirala da tako planem na nju.
Senti, non volevo prendermela con lei in quel modo.
Pa nisam planirala ništa tako jebeno komplicirano.
Beh, non avevo pensato a niente di cosi' complesso.
Nisam planirala da se vraæam u Langley ovaj tjedan.
Non avevo previsto di tornare a Langley questa settimana.
Samo nisam planirala da æu tako brzo biti sama.
"Quello che non avevo previsto era che... sarei rimasta cosi' presto da sola.
Nisam planirala da kažem Zoili, samo se dogodilo.
Non volevo parlarne con Zoila. E' successo e basta.
Nisam planirala da se ovo desi.
Non avevo pianificato che le cose andassero cosi'. Certo...
Nikad nisam planirala da dam Roka.
Non ho mai avuto l'intenzione di abbandonare Rocco.
Nisam planirala da Šeril, Èak i cela škola upadnu na žurku.
Non era in programma che venissero Chuck, Cheryl, e il resto della scuola, ok?
Znam da nisam planirala da ostanem, ali novac æe dobro doæi... "
Lo so che non era nei piani restare qui, ma i soldi aiuteranno...
Nisam planirala da imam seks sa tobom, ali... kakogod, zar ne?
Non avevo in programma di fare ancora sesso con te, ma... Chi se ne frega, giusto?
Nikada nisam planirala da postanem klimatski aktivista.
Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.
1.9674489498138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avevo intenzione di andare a letto con lui. 